Traduzioni di „rimes“ nel dizionario francese » cinese

rime [rim] SOST f

rime

韵，韵脚

I . rimer [rime] VB vb intr

1. rimer:

rimer

作诗

2. rimer:

rimer

押韵

II . rimer [rime] VB vb trans

rimer

把…写成韵文

I . rire [rir] VB vb intr

1. rire:

rire

笑

2. rire:

rire

谈笑，讥笑

3. rire:

rire

作笑状

4. rire:

rire

令人欢欣

5. rire:

rire

开玩笑

Rira bien, qui rira le dernier. prov

最后笑的人笑得最好[比喻不要高兴得太早]。

rire au nez de qn

当面讥笑

II . rire [rir] VB vb rifl

rire se rire:

se rire

嘲笑，轻视

pince-sans-rire <inv> [pɛ̃ssãrir] AGG SOST

pince-sans-rire

作冷面滑稽的(人)

Esempi per rimes

rimes tiercées

三行诗节押韵法

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle apprécie les dialogues « poétiques aux rimes savamment dosées » et se montre indulgente envers les quelques « erreurs techniques » qu'elle relève dans le film.

fr.wikipedia.org

Il reste de lui 26 poèmes en vers (25 sonnets et une ballade) inclus dans deux des plus importants recueils de rimes de l'époque.

fr.wikipedia.org

Ce qui est à l'origine de l'expression « vers – ou rimes – de mirliton » pour désigner des vers trop faciles.

fr.wikipedia.org

Le problème que pose l'utilisation de ces dictionnaires est que l'utilisateur doit avoir une connaissance préalable des rimes.

fr.wikipedia.org

On dit aussi, mais de manière plus ambiguë, la qualité des rimes.

fr.wikipedia.org

Le bana possède un nombre réduit de diphtongues et de rimes.

fr.wikipedia.org

Bien que mauvais versificateur, ses rimes sont d'une importance particulière pour l'histoire de l'art et des manières de son temps.

fr.wikipedia.org

On peut rattacher aux rimes orphelines le subjonctif « perde » car le seul mot capable de rimer avec lui est normalement banni dans la bonne société.

fr.wikipedia.org

Jusqu'ici la poésie orientale, qasida et ghazal, était monorimique, c'est-à-dire elle ne connaissait ni rimes variées ni strophes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, oubliez les paroles, c'est mal écrit, les rimes sont pauvres dans les deux sens du terme, les textes sont bidons et ramassis de clichés.

fr.wikipedia.org