Traduzioni di „rosette“ nel dizionario francese » cinese

rosette [rɔzɛt] SOST f

1. rosette:

rosette

玫瑰花结

2. rosette:

rosette

玫瑰花形徽章

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses fleurs sont petites et pleines (26-40 pétales), formant de petites rosettes légères d'un diamètre moyen de seulement 4 cm.

fr.wikipedia.org

Les feuilles forment une rosette à la base, puis sont alternes le long des tiges.

fr.wikipedia.org

Feuilles sombres haute de 50 cm en rosette à partir du sol.

fr.wikipedia.org

Les feuilles forment une rosette aux extrémités des tiges.

fr.wikipedia.org

La couronne est surmontée d'une crête avec une rosette et une « aigrette », qui est maintenant légèrement penchée de côté.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la couche granulaire, une fibre moussue donne naissance à une série d'élargissements appelés «rosettes».

fr.wikipedia.org

À la fin de sa vie, il reçoit les palmes académiques et la rosette de l’Instruction publique.

fr.wikipedia.org

La hampe florale pousse à partir du centre de la rosette de feuilles et atteint 5 à 10 m de hauteur environ.

fr.wikipedia.org

Le motif de la rosette est un élément important du sarcophage, que l'on retrouve sur toutes ses faces.

fr.wikipedia.org

Le soffite de l'architrave arborent des entrelacs assez simples, qui inscrivent chacun une rosette.

fr.wikipedia.org