Traduzioni di „rosette“ nel dizionario francese » tedesco

rosette [ʀozɛt] SOST f

1. rosette (ornement, décoration):

rosette

Rosette f

2. rosette GASTR:

rosette

luftgetrocknete Wurstspezialität aus Lyon

3. rosette BOT:

rosette

Rosette f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les feuilles basales sont pétiolées, disposées parfois en rosette, simples, entières, dentées, pennatifides ou pennatiséquées.

fr.wikipedia.org

Les feuilles forment une rosette à la base, puis sont alternes le long des tiges.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont uniquement disposées en rosettes à l'extrémité de gros rameaux.

fr.wikipedia.org

À la fin de sa vie, il reçoit les palmes académiques et la rosette de l’Instruction publique.

fr.wikipedia.org

Les feuilles forment une rosette aux extrémités des tiges.

fr.wikipedia.org

Le soffite de l'architrave arborent des entrelacs assez simples, qui inscrivent chacun une rosette.

fr.wikipedia.org

Une frise de rosettes, disposées en rinceaux, court sur le devant de la rampe.

fr.wikipedia.org

La couronne est surmontée d'une crête avec une rosette et une « aigrette », qui est maintenant légèrement penchée de côté.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par une rosette basale de feuilles pétiolées alternes et de grandes hampes florales pouvant atteindre un mètre de haut.

fr.wikipedia.org

Ils sont séparés par des frises de rosettes.

fr.wikipedia.org