Traduzioni di „rouleau“ nel dizionario francese » cinese

rouleau <pl rouleaux> [rulo] SOST m

1. rouleau:

rouleau

卷

rouleau

卷状物

2. rouleau:

rouleau

卷发

rouleau

卷发夹子

3. rouleau:

rouleau

滚筒，辊，滚棒，滚柱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour une même puissance transmise, les vis à rouleaux satellites sont aussi plus compactes et moins bruyantes.

fr.wikipedia.org

Les rouleaux âgés de plus de cent ans sont devenus non cachères, en raison de certains mots altérés.

fr.wikipedia.org

Ces deux crémaillères, via le rouleau de synchronisation, assurent le maintien vertical du piston, empêchant ainsi le phénomène d'arc-boutement.

fr.wikipedia.org

Le duc lui laissa discrètement en partant un rouleau de louis.

fr.wikipedia.org

Les papillons et les rochers sont des signes de chance, ce qui suggère que le rouleau est réalisé pour célébrer un anniversaire.

fr.wikipedia.org

Fleurs et oiseaux, petit rouleau en longueur signé.

fr.wikipedia.org

Il comporte six galets de roulement en aluminium et trois rouleaux porteurs, un barbotin à l'avant et une poulie tendeuse à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Il désigne la forme non frite, c'est-à-dire la version « rouleau de printemps ».

fr.wikipedia.org

On passait alors le tout sous une presse ou sous un rouleau d‘acier très lourd, afin que le dessin soit transféré sur le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Ce réglage d'usine peut être modifié en achetant des galets/rouleaux de variateur de poids différent.

fr.wikipedia.org