Traduzioni di „s'impatienter“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

impatienter [ɛ̃pasjãte] VB vb trans

impatienter

使失去耐心，使不耐烦

patienter [pasiãte] VB vb intr

patienter

忍耐，忍受

impatient(e) [ɛ̃pasjã, ãt] AGG

1. impatient:

impatient(e)

急躁的，忍受不了的

2. impatient:

impatient(e)

焦急的，不耐烦的

impatience [ɛ̃pasjãs] SOST f

1. impatience:

impatience

性急，急躁

2. impatience:

impatience

不耐烦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Selon lui, les machines risquent de s'impatienter face à la lenteur cérébrale des humains et elles pourraient nous considérer comme des êtres lents et stupides.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ne venant pas, le commandant et sa fille finissent par s'impatienter, jusqu'à s'en aller, furieux.

fr.wikipedia.org

Il n'est que trop ordinaire aux jeunes artistes, et surtout ceux qui ont du génie, de s'impatienter.

fr.wikipedia.org

Les rumeurs commencent à se propager, les supporters à s'impatienter, et fin juin les problèmes financiers du club sortent au grand jour.

fr.wikipedia.org

En tant que chauffeur, il lui arrive de s'impatienter dans les ports quand il livre ou vient chercher des marchandises.

fr.wikipedia.org