Traduzioni di „sécher“ nel dizionario francese » cinese

I . sécher [seʃe] VB vb trans

1. sécher:

sécher

使干，使干燥

2. sécher:

sécher

使干涸，吸干

3. sécher:

sécher

旷(课)，逃(课)[学生用语]

II . sécher [seʃe] VB vb trans

1. sécher:

sécher

干，变干

2. sécher fig:

sécher

憔悴

sécher

萎靡不振

3. sécher:

sécher

回答不出[学生用语]

III . sécher [seʃe] VB vb rifl se sécher

1. sécher:

se sécher

擦干自己

2. sécher:

se sécher

烘干，烤干自己身上的衣服

3. sécher:

se sécher

干，变干

Esempi per sécher

se sécher

擦干自己

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les fleurs séchées se conservent fort bien en bouquets.

fr.wikipedia.org

Il doit sécher de longues semaines avant d’être consommé.

fr.wikipedia.org

Les piments étaient souvent séchés et moulus pour le stockage et pour leur utilisation en cuisine ; certains étaient grillés au préalable pour varier les saveurs.

fr.wikipedia.org

La solution est mise à sécher sur un papier-filtre préalablement imprégné de 4-(diméthylamino)-benzaldéhyde.

fr.wikipedia.org

Il est de plus séché naturellement sous les effets conjugués du soleil et du mistral.

fr.wikipedia.org

La peinture adhère à la surface de l'objet qui est mis à sécher.

fr.wikipedia.org

De la corne de yak, des nerfs effilochés et séchés, du collagène, de la colle et du bois sont les assemblages les plus communs.

fr.wikipedia.org

Les merrains sont ensuite séchés à l'extérieur entre 1,5 et 4 ans, généralement 2 à 3 ans, pour atteindre 15 % d'humidité.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des sachets de sucre vendus avec des fleurs séchées pour usage culinaire.

fr.wikipedia.org

Après avoir été prélevées, elles sont humidifiées, coupées en morceaux de 1 cm de long et séchées.

fr.wikipedia.org