Traduzioni di „séparé“ nel dizionario francese » cinese

séparé(e) [separe] AGG

1. séparé:

séparé(e)

分开的，截然不同的

2. séparé:

séparé(e)

分离的

séparé(e) DIR

分居的

I . séparer [separe] VB vb trans

1. séparer:

séparer

分离，分开

2. séparer:

séparer

区分，划分

II . séparer [separe] VB vb rifl

séparer se séparer:

se séparer

分离，分居

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un joint de cloche séparé est ajouté pour prolonger la longueur du tube.

fr.wikipedia.org

Cette dichotomie a séparé les instruments et les musiciens de manière radicale, jusqu'à créer des castes spécifiques.

fr.wikipedia.org

Il est formé en 2004 et séparé en 2013.

fr.wikipedia.org

Sur la contrescarpe se trouve un chemin couvert séparé du glacis par des palissades.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, il fallut agrandir l'espace des magasins de conservation, par la construction d'un nouvel établissement spécifique, séparé cette fois du musée provincial.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée, séparé du premier étage par un linéament de pierre, s'éclaire par de hautes baies vitrées.

fr.wikipedia.org

Chaque enregistrement est séparé d'un autre par une ligne vide.

fr.wikipedia.org

Un turion plus développé, qui peut croître même une fois séparé du pied mère, s'appelle un drageon.

fr.wikipedia.org

L'argent est précipité sous forme métallique et peut être séparé par dissolution dans l'eau.

fr.wikipedia.org

L'élu présente ses excuses et affirme que l'image a été échangée lors d'une ancienne relation, alors qu'il était séparé de son épouse.

fr.wikipedia.org