Traduzioni di „séparer“ nel dizionario francese » cinese

I . séparer [separe] VB vb trans

1. séparer:

séparer

分离，分开

2. séparer:

séparer

区分，划分

II . séparer [separe] VB vb rifl

séparer se séparer:

se séparer

分离，分居

Esempi per séparer

se séparer

分离，分居

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seulement, l'impresario de l'artiste décide de séparer le couple.

fr.wikipedia.org

Ils se réconcilient en novembre 2015, avant de se séparer à nouveau en février 2016.

fr.wikipedia.org

Paracelse emploie le mot evestrum pour désigner le corps astral quand il peut se séparer, devenir un double.

fr.wikipedia.org

Les enfants étaient dans des classes mixtes mais étaient séparés au moment de la récréation.

fr.wikipedia.org

Selon la densité de trafic, des voies supplémentaires permettent de séparer les flux de chaque sens, permettant de s'affranchir des croisements de trains.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à séparer les capillaires du tissu nerveux par centrifugation.

fr.wikipedia.org

En cherchant à moraliser l’homme, on a simplement réussi à le mettre en contradiction avec lui-même, à le séparer de son animalité première (§2).

fr.wikipedia.org

La carrosserie choisie reste cependant une traditionnelle berline 4 portes à malle arrière séparée.

fr.wikipedia.org

Il se mouvait au fil de la lame qui paraissait séparer l'ombre du dernier espoir et la noirceur du complet désespoir, tel un somnambule.

fr.wikipedia.org

Les vingt-huit et vingt-neuvième excommunient ceux qui ayant contracté des mariages incestueux ne veulent pas se séparer.

fr.wikipedia.org