Traduzioni di „saccharose“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

saccharine [sakarin] SOST f

saccharine

糖精

saccharifier [sakarifje] VB vb trans CHIM

saccharifier

糖化

sclérose [skleroz] SOST f

1. sclérose MED:

sclérose

硬化

2. sclérose fig:

sclérose

僵化，停滞

bacchante [bakãt] SOST f

1. bacchante:

bacchante

酒神巴克科斯的女祭司

2. bacchante ant fig:

bacchante

酗酒的女人

bacchanale [bakanal] SOST f

1. bacchanale pl:

bacchanale

(古代的)酒神节

2. bacchanale:

bacchanale

酒神节画或浮雕

3. bacchanale ant fig:

bacchanale

狂饮乱舞

saccade [sakad] SOST f

1. saccade:

saccade

急勒马缰绳

2. saccade:

saccade

颠动

3. saccade fig:

saccade

严责，申斥

saccadé(e) [sakade] AGG

saccadé(e)

一跳一跳的，一颠一颠的，断断续续的

saccage [sakaʒ] SOST m

1. saccage:

saccage

劫掠，洗劫

2. saccage fig:

saccage

破坏

3. saccage colloq:

saccage

搞乱

ecchymose [ekimoz] SOST f MED

ecchymose

淤斑

saccager [sakaʒe] VB vb trans

1. saccager:

saccager

劫掠

2. saccager fig:

saccager

破坏

3. saccager colloq:

saccager

搞乱

I . saccageur (-euse) [sakaʒœr, øz] SOST

saccageur (-euse)

劫掠者，洗劫者

II . saccageur (-euse) [sakaʒœr, øz] AGG

saccageur (-euse)

劫掠的，洗劫的

passe-rose <pl passe-roses> [pasroz] SOST f (方)

passe-rose BOT

蜀葵

charogne [ʃarɔɲ] SOST f

1. charogne:

charogne

腐烂的动物尸体

2. charogne:

charogne

变质的肉

3. charogne colloq!:

charogne

肮脏的人，卑劣的人

sacre [sakr] SOST m

1. sacre:

sacre

(教会为国王奉行的)加冕礼

2. sacre:

sacre

(教皇、主教的)神职授任礼

I . sacré(e) [sakre] AGG

1. sacré RELIG:

sacré(e)

神圣的

sacré(e)

祝圣的

2. sacré:

sacré(e)

不可侵犯的

3. sacré colloq:

sacré(e)

可恶的

sacré(e)

该死的

sacré(e)

绝妙的

II . sacré(e) [sakre] SOST m(f)

sacré(e)

神圣的事物

sacoche [sakɔʃ] SOST f

1. sacoche:

sacoche

包

2. sacoche:

sacoche

袴包，帆布包

3. sacoche:

sacoche

鞍囊

sacerdoce [sasɛrdɔs] SOST m

1. sacerdoce RELIG:

sacerdoce

圣职

sacerdoce

司铎职

2. sacerdoce fig:

sacerdoce

神圣职业

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lors de son utilisation dans l'industrie des boissons, le saccharose peut s'invertir tout seul lors du traitement thermique.

fr.wikipedia.org

Auparavant, l'oxyde de strontium a été utilisé dans la production de sucre (saccharose) à partir de betterave sucrière (méthode strontienne).

fr.wikipedia.org

Le sorbitol est également utilisé en tant qu'agent de retard de la cristallisation du saccharose dans les produits chocolatés.

fr.wikipedia.org

Le fruit blet est sucré, mais ne contient pas de saccharose, seulement un mélange de glucose et du fructose (sucre inverti) et un peu d'alcool.

fr.wikipedia.org

L'action de l'invertase sur le saccharose donne du sucre inverti, composé de quantités égales de glucose et de fructose.

fr.wikipedia.org

Elles permettent aussi d'obtenir des fruits parthénocarpiques, davantage de malt pour la production de bière, ou plus de saccharose dans la canne à sucre.

fr.wikipedia.org

Le sucre inverti est un mélange équimolaire de glucose et de fructose obtenu par hydrolyse du saccharose.

fr.wikipedia.org

Le suosan a un pouvoir sucrant 700 fois plus intense que le saccharose (à poids égal) avec cependant un arrière-goût amer.

fr.wikipedia.org

Les types de sucre utilisés comprennent de la saccharose, du dextrose, du sucre inverti pour contrôler la douceur.

fr.wikipedia.org

On peut également obtenir du glucose en hydrolysant une solution de saccharose, on obtient du sucre inverti, c'est-à-dire d'un mélange 1:1 de glucose et de fructose utilisé en confiserie.

fr.wikipedia.org