Traduzioni di „saccage“ nel dizionario francese » cinese

saccage [sakaʒ] SOST m

1. saccage:

saccage

劫掠，洗劫

2. saccage fig:

saccage

破坏

3. saccage colloq:

saccage

搞乱

saccager [sakaʒe] VB vb trans

1. saccager:

saccager

劫掠

2. saccager fig:

saccager

破坏

3. saccager colloq:

saccager

搞乱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il participe activement au saccage du parlement et aux agressions sur les députés.

fr.wikipedia.org

Des saccages, des grèves, des manifestations populaires déferlèrent sur tout le pays à la fin de décembre 2001.

fr.wikipedia.org

Mantoue subit un saccage par les lansquenets qui, en 1630, répandent la peste.

fr.wikipedia.org

Le huitième palier, quant à lui, inclut les saccages et pillages, agressions de particuliers, et affrontement entre les émeutiers et les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Pour échapper au saccage, les commerçants tibétains nouent, sur leur devanture, des foulards blancs traditionnels les signalant comme tels.

fr.wikipedia.org

Les saccages se succèdent de siècle en siècle.

fr.wikipedia.org

Pendant l'épisode, il perd vraiment confiance en lui et saccage tout dans sa chambre.

fr.wikipedia.org

Lasserre saccage, pille et en brûle les archives.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du 3 au 4 octobre 1914, les occupants procèdent au pillage et au saccage de la maison communale.

fr.wikipedia.org

Le pillage et le saccage des logements privés ont eu lieu toutes les heures.

fr.wikipedia.org