saccage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di saccage nel dizionario francese»inglese

saccage [sakaʒ] SOST m

saccage (de région)

devastation

saccage (de bâtiment)

vandalizing

saccager [sakaʒe] VB vb trans

1. saccager (abîmer):

saccager région, site, arbres

to wreck, to devastate

saccager bâtiment, tombe

to vandalize

2. saccager (mettre à sac):

saccager

to sack

Traduzioni di saccage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be or go on the rampage

tout saccager

trash vehicle, building

saccager

gut looters: shop

saccager

saccage nel dizionario PONS

Traduzioni di saccage nel dizionario francese»inglese

saccage [sakaʒ] SOST m

1. saccage (pillage):

saccage

destruction

2. saccage (dévastation):

saccage

havoc

saccager [sakaʒe] VB vb trans (dévaster)

saccager

to wreck

saccager récolte

to destroy

Traduzioni di saccage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vandalise

saccager

ravage

saccager

to go on the rampage

tout saccager

trash

saccager

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 10 mai 1990, deux femmes venues entretenir une tombe découvrent le saccage de 34 sépultures et préviennent les autorités.

fr.wikipedia.org

Ils dénoncent en outre provocations, pillages et saccages auxquels se livrent régulièrement les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

De nombreux élèves du lycée et du collège assistent à ce saccage.

fr.wikipedia.org

Pour échapper au saccage, les commerçants tibétains nouent, sur leur devanture, des foulards blancs traditionnels les signalant comme tels.

fr.wikipedia.org

Les saccages se succèdent de siècle en siècle.

fr.wikipedia.org

On constate que certains temples de la ville ont été vidés de leur personnel et de leur mobilier le plus important avant le saccage final.

fr.wikipedia.org

Des saccages, des grèves, des manifestations populaires déferlèrent sur tout le pays à la fin de décembre 2001.

fr.wikipedia.org

Le huitième palier, quant à lui, inclut les saccages et pillages, agressions de particuliers, et affrontement entre les émeutiers et les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du 3 au 4 octobre 1914, les occupants procèdent au pillage et au saccage de la maison communale.

fr.wikipedia.org

Lasserre saccage, pille et en brûle les archives.

fr.wikipedia.org