Traduzioni di „sauvage“ nel dizionario francese » cinese

I . sauvage [sovaʒ] AGG

1. sauvage:

sauvage

野的，野生的

2. sauvage obs:

sauvage

原始的，未开化的[指部落，民族]

3. sauvage:

sauvage

荒野的，荒凉的

4. sauvage fig:

sauvage

非法的，违例的，滥用的

5. sauvage fig:

sauvage

粗野的，野蛮的，残忍的

II . sauvage [sovaʒ] SOST

1. sauvage:

sauvage

野蛮人，未开化的人

2. sauvage fig:

sauvage

离群索居的人，孤僻的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est récoltée à l'état sauvage pour une utilisation des feuilles en médecine traditionnelle, notamment pour traiter des troubles respiratoires.

fr.wikipedia.org

Lucien révèle des comportements de plus en plus sauvages.

fr.wikipedia.org

Son espérance de vie en captivité peut atteindre 30 ans tandis qu'à l'état sauvage, il vit de 18 à 20 ans.

fr.wikipedia.org

Pour les animaux sauvages, l'usure des onglons se fait naturellement.

fr.wikipedia.org

À l'exception de certaines zones protégées, de sites pittoresques et de zones montagneuses reculées, il est devenu difficile de trouver des parcelles d'osmanthes sauvages.

fr.wikipedia.org

À l'origine organisés de façon sauvage par des bookmakers, les paris sur les hippodromes vivent sans structure.

fr.wikipedia.org

Il est placé en observation dans un centre de faune sauvage.

fr.wikipedia.org

Progressant dans une splendide nature, aride et généreuse à la fois, ses quelques rencontres seront amicales avec la faune sauvage et agressives avec les hommes.

fr.wikipedia.org

Les légumes sont fournis par des feuilles de plantes sauvages comme l'alot bo ou l'apoth (« légume glissant » en luo).

fr.wikipedia.org

Il est resté sauvage et abrite des roselières et de nombreuses espèces d’oiseaux.

fr.wikipedia.org