Traduzioni di „sautoir“ nel dizionario francese » cinese

sautoir [sotwar] SOST m

1. sautoir:

sautoir

跳跃运动的场地

2. sautoir:

sautoir

古时候上马时充马镫用的吊带

3. sautoir:

sautoir

(悬在胸前的)长项链

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Jusqu'en 1868, tous les insignes étaient portés en sautoir.

fr.wikipedia.org

Les armoiries se blasonnent ainsi : au sautoir cantonné de quatre fleurs de lys et chargé de huit trèfles.

fr.wikipedia.org

Une variante ancienne de ce drapeau portait une grande croix pattée blanche à la place du sautoir rouge.

fr.wikipedia.org

Sa robe était criblée de balles qui, disait-il, n'avaient pu l'atteindre, il portait par-dessus de larges épaulettes de général, une longue carabine en sautoir.

fr.wikipedia.org

Le sautoir, en athlétisme, est l'aire de saut composé de la zone d'élan et de la zone de réception.

fr.wikipedia.org

En langage héraldique, il est blasonné d'azur, au sautoir d'argent.

fr.wikipedia.org

Soutien de l’écu : deux rameaux de lauriers tigés et feuillés de sinople, passés en sautoir.

fr.wikipedia.org

Quand un lien rejoint les anneaux de deux clefs en sautoir, elles sont dites liées.

fr.wikipedia.org

La troisième se porte en sautoir sans plaque.

fr.wikipedia.org

D'azur à la hache et la houe d'or posées en sautoir et à la double bordure de sinople et d'argent.

fr.wikipedia.org