Traduzioni di „segment“ nel dizionario francese » cinese

segment [sɛgmã] SOST m

1. segment MAT:

segment

段，节

2. segment ANAT:

segment

节，段，部分

3. segment ZOOL:

segment

节，环节

4. segment MECC:

segment de piston

活塞环

Esempi per segment

segment de piston

活塞环

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chaque épisode est divisé en plusieurs segments de longueur variable (sketchs, numéros de stand-up, etc...).

fr.wikipedia.org

Un nombre était toujours positif et correspondait à la longueur d'un segment.

fr.wikipedia.org

Au bout des segments se trouve une tête avec un œil énorme et deux grands crochets au niveau de la bouche.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers segments abdominaux sternites sont fusionnés, avec - pour certains groupes - une suture visible.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue des autres espèces du genre par de plus petits segments antennaux.

fr.wikipedia.org

Dans un segment typique, la corde nerveuse ventrale possède quatre paires de nerfs (« nerfs segmentaires ») qui s'étendent dans les parties latérales et dorsales du segment.

fr.wikipedia.org

Parfois, des tirants métalliques sont utilisés, ou parfois en bois, pour maintenir les segments inférieurs.

fr.wikipedia.org

Sur un vol long il pourra être amené à modifier cette altitude sur certains segments.

fr.wikipedia.org

Un segment sans soies (« achète ») représenté par les deux annelets suivants.

fr.wikipedia.org

Ces colonnes hautes sont divisées en trois segments dont celui de la base est doublement cannelé par rapport aux deux autres.

fr.wikipedia.org