Traduzioni di „sentir“ nel dizionario francese » cinese

I . sentir [sãtir] VB vb trans

1. sentir:

sentir

感觉，知觉

2. sentir:

sentir

嗅，闻

3. sentir:

sentir

领悟到，了解到

4. sentir:

sentir

触觉到

5. sentir:

sentir

发出…气味

6. sentir:

faire sentir

使人看出，使人觉得

7. sentir:

sentir

有…的外表，有…风度

II . sentir [sãtir] VB vb intr

sentir

发出气味

III . sentir [sãtir] VB vb rifl se sentir

1. sentir:

se sentir

自觉到，感觉到

2. sentir:

se sentir

意识到

Esempi per sentir

sentir bon

有香味

faire sentir

使人看出，使人觉得

se sentir

自觉到，感觉到

se sentir les coudes)

互相支持

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Non seulement la peur règne sous l'influence des dénonciations souvent calomnieuses, mais la crise économique se fait sentir : l'argent manque et la famine menace.

fr.wikipedia.org

Cette nécessité s'est fait sentir dès que les livres de chimie ont inclus un index.

fr.wikipedia.org

Pour se sentir à l'aise en aquarium, les loches doivent vivre par cinq minimum.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la transition vers un droit de la responsabilité objective se fait sentir par rapport à l'outillage usité par les travailleurs.

fr.wikipedia.org

Les sessions d'enregistrement-marathons carburées à la ganja et à l'alcool a commencé à se faire sentir sur le travail.

fr.wikipedia.org

Le meneur de jeu de poche est capable de sentir les failles de l'équipe adverse et sait les exploiter à bon escient.

fr.wikipedia.org

Dans la période 1900-1950, les deux conflits mondiaux se font cruellement sentir comme dans le reste du pays.

fr.wikipedia.org

Il peut manifester une contestation de la légitimité du vote, mais il peut aussi manifester le refus de se sentir légitime à se prononcer.

fr.wikipedia.org

Il n'omet pas de préciser que l'alcool lui permet de se sentir libéré, invincible et d'exprimer ce qui demeure son univers fantasmatique.

fr.wikipedia.org

Ils appartiennent, plus généralement, au monde des clercs des écoles et des cours profanes dont l'influence se fait sentir dans la chevalerie, dont ils ont tenté de civiliser les mœurs.

fr.wikipedia.org