Traduzioni di „serpette“ nel dizionario francese » cinese

serpette [sɛrpɛt] SOST f

serpette

(园艺用)小截枝刀

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le coupeur récolte au sécateur (sécateur à vendange, épinette) ou à la serpette (instrument plus ancien) les grappes de raisin et les fait tomber dans le seau (seau à vendange).

fr.wikipedia.org

La lame est plus courte et plus large que celle de la serpette.

fr.wikipedia.org

La gouzotte, aussi orthographiée gousotte, est un outil similaire à la serpette.

fr.wikipedia.org

Ils sont protégés du froid par un capuchon, et émondent la vigne au moyen d'une serpette à talon.

fr.wikipedia.org

Une serpette est une petite serpe de poche, utilisée pour le jardinage et ressemblant à un couteau ou à un canif dont la lame est recourbée.

fr.wikipedia.org

Il tend la main : c'est une serpette de vendange oubliée dans les branches.

fr.wikipedia.org

En 1926, des fouilles archéologiques de l'ancien camp romain ont mis au jour de nombreuses reliques comprenant entre autres une serpette à tailler la vigne.

fr.wikipedia.org

La commune avait pour marque un étui de serpette ou de hachette.

fr.wikipedia.org

La récolte manuelle se fait à l'aide d'une serpette ou d'un ciseau.

fr.wikipedia.org

On a d'ailleurs retrouvé un certain nombre de serpettes romaines.

fr.wikipedia.org