Traduzioni di „serpenter“ nel dizionario francese » cinese

serpenter [sɛrpãte] VB vb intr

serpenter

蜿蜒，弯弯曲曲地延伸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est ponctué de fabriques au détour de petits chemins serpentant au milieu de canaux conçus pour être parcourus en "pirogues".

fr.wikipedia.org

Dans les 2,5 ultimes kilomètres, la route est à découvert alors qu’auparavant elle serpentait en forêt.

fr.wikipedia.org

Les cours d'eau, souvent bordés de ripisylves, maintiennent des corridors écologiques qui serpentent dans des vallons humides et présentent un fort intérêt paysager.

fr.wikipedia.org

Les chemins qui serpentent dans le bois sont faits de gravier.

fr.wikipedia.org

C'est alors un chemin tortueux serpentant dans les champs.

fr.wikipedia.org

Les trains traditionnels peuvent plus facilement suivre le flanc d'une colline ou serpenter dans une forêt.

fr.wikipedia.org

La locomotion des lombric est une reptation sans serpenter qui utilise l'ancestral système hydropneumatique annélidien de déplacement par ondulation péristaltique.

fr.wikipedia.org

Cette rue gravit la butte en serpentant pour permettre l'accès aux véhicules.

fr.wikipedia.org

Elles poursuivent par de simples adages tout en serpentant sur la scène, jusqu'à ce que la dernière ombre soit descendue.

fr.wikipedia.org

Il affectionne particulièrement les rives des cours d’eau qui serpentent les forêts.

fr.wikipedia.org