Traduzioni di „seul“ nel dizionario francese » cinese

seul(e) [sœl] AGG

1. seul:

seul(e)

唯一的，单一的

2. seul:

seul(e)

单独的，孤单的

un malheur ne vient jamais seul prov

祸不单行

Esempi per seul

d'un (seul) trait locuz avv

一下子，一口气

un malheur ne vient jamais seul prov

祸不单行

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est le seul cas connu de conifère albinos.

fr.wikipedia.org

Le single est devenu la seule chanson à atteindre la première place des charts (en 1991), une décennie après sa sortie originale.

fr.wikipedia.org

En l'absence de trait d'union ou d'espace, seul le deuxième nom d'unité prend la marque du pluriel : wattheures, voltampères.

fr.wikipedia.org

Son seul moyen de défense est son extraordinaire rapidité, qui lui permet de s'éclipser en moins d'une seconde.

fr.wikipedia.org

C'est un pont constitué d'un seul arc d'une portée de 124 mètres.

fr.wikipedia.org

Le jeu prend place dans une borne personnalisée comportant un seul joystick central et un bouton pour lancer la partie.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, un court-circuit fait qu'un aiguillage s'actionne tout seul.

fr.wikipedia.org

Les femelles donnent naissance à un seul petit par année, qui s'accroche pendant près de six mois à leur ventre, puis à leur dos.

fr.wikipedia.org

Quand un tracteur est seul, sans sa remorque, en jargon routier, on dit qu'il est « en solo ».

fr.wikipedia.org

Dans ce nouvel ensemble, seul l'amphithéâtre, dont l'implantation des gradins suit la pente naturelle du terrain, présente des courbes.

fr.wikipedia.org