Traduzioni di „sève“ nel dizionario francese » cinese

sève [sɛv] SOST f

1. sève BOT:

sève

液，汁

2. sève fig:

sève

元气，活力

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette découverte remet donc en cause le rôle de bois qui n'aurait pas servi à l’élévation mais plutôt à la circulation de la sève.

fr.wikipedia.org

Le capricorne du chêne se nourrit principalement de pollen, de nectar des fleurs d'ombellifères ou de sève de feuillus.

fr.wikipedia.org

La care est une blessure verticale, résultant des multiples piques ayant sectionnées les canaux conducteurs de la sève élaborée du pin.

fr.wikipedia.org

Les tamarins ont des incisives moins développées, ils se contentent de consommer la sève qui s’écoule naturellement et se montrent davantage frugivores.

fr.wikipedia.org

Leur caractéristique fondamentale est la présence de cellules spécialisées dans le transport de la sève : les vaisseaux.

fr.wikipedia.org

En 2 heures, la sève peut faire 4° et 72 heures après jusqu'à 12°.

fr.wikipedia.org

L'incapacité à trouver des organes équivalents a évidemment sérieusement affaibli l'analogie, un circuit de sève est toutefois établi.

fr.wikipedia.org

Une exposition à la sève peut causer une irritation de la peau.

fr.wikipedia.org

La sève de couleur rougeâtre des bananiers féis rougeâtre ne se décolore pas facilement à la lumière.

fr.wikipedia.org

La substance active du produit migre dans l'ensemble du végétal, entrainée par la sève.

fr.wikipedia.org