Traduzioni di „sévère“ nel dizionario francese » cinese

sévère [sevɛr] AGG

1. sévère:

sévère

严厉的，严格的

2. sévère:

sévère

严重的

sévère

严峻的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

S'il est un seigneur sévère et ferme, il n'excède en revanche pas les normes de l'époque.

fr.wikipedia.org

Un même déficit enzymatique peut produire des formes aussi bien sévères que modérées, ce qui explique la difficulté de leur diagnostic.

fr.wikipedia.org

L'intérieur de l'édifice comprenant 650 places est à la fois riche et sévère.

fr.wikipedia.org

Au début du siècle, il subit une restructuration profonde qui lui donne un aspect moins sévère et en 1899, elle est restructurée.

fr.wikipedia.org

Après une autocritique trop sévère, il brûle même quelques-unes de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Déficit immunitaire combiné sévère par déficit en adénosine désaminase.

fr.wikipedia.org

Cette condamnation si sévère de l'adultère était communément admise à l'époque.

fr.wikipedia.org

La conduite des femmes est soumise à des lois particulièrement sévères.

fr.wikipedia.org

L'olmesartan peut être associée à une forme sévère d'entéropathie avec atrophie villositaire (destruction de la paroi de l'intestin grêle) ressemblant à une maladie cœliaque.

fr.wikipedia.org

Le 7 juin 1808, cinq cents élèves du bataillon arrivent dans le nouvel établissement, au cadre sévère.

fr.wikipedia.org