Traduzioni di „souche“ nel dizionario francese » cinese

souche [suʃ] SOST f

1. souche:

souche

伐根，树桩，树墩

2. souche:

souche

(植物的)根部

3. souche fig:

souche

(一个家族的)祖先

4. souche:

souche

(文字，种族等的)根源，渊源

5. souche:

souche

(票据的)存根

6. souche ARCHIT:

souche

基础

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il rejette à partir des souches, souvent sans survivre.

fr.wikipedia.org

Montante : concerne souvent des plantes dont la souche est vivace et robuste mais dont les tiges aériennes sont grêles et herbacées.

fr.wikipedia.org

C'est ce qu'on appelle respectivement les allogreffes et autogreffes de cellules souches hématopoïétiques.

fr.wikipedia.org

La femelle accouche en général dans un espace clos, comme une grotte, une souche creuse ou sous une couverture végétale dense.

fr.wikipedia.org

L'armoise herbe blanche est une plante herbacée à tiges ligneuses et ramifiées, de 30 à 50 cm, très feuillées avec une souche épaisse.

fr.wikipedia.org

L'étude de la croissance bactérienne consiste en la détermination des paramètres de croissance pour une souche bactérienne donnée.

fr.wikipedia.org

Le fait que ces gènes soient situés sur des plasmides n'invalide pas le fait qu'ils existent, et ils n'existent que chez deux souches de bactéries.

fr.wikipedia.org

Cette souche est née lors d'une mutation chez des canards sauvages d'un virus humain.

fr.wikipedia.org

Adonis vernalis a une souche épaisse et noirâtre.

fr.wikipedia.org

Leurs filiations respectives connues ne permettent pas de remonter jusqu'à une éventuelle souche commune.

fr.wikipedia.org