Traduzioni di „soulagé“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . soulager [sulaʒe] VB vb trans

1. soulager:

soulager

减轻(负担、痛苦等)

2. soulager:

soulager

救济，接济

II . soulager [sulaʒe] VB vb rifl se soulager

1. soulager:

se soulager

解除痛苦，感到宽慰

2. soulager colloq:

se soulager

减轻负担[指大小便]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quelque peu effrayé par le pouvoir de la bouteille, il est bien soulagé de la céder à un ami.

fr.wikipedia.org

C'est un indice à prendre au sérieux car pouvant signer un début d'anaphylaxie mortelle (il est facilement soulagé par une seule dose d'antihistaminique qui doit être administrée rapidement).

fr.wikipedia.org

Soulagé sur son front ouest, il reprit ses tentatives pour s'emparer des derniers États latins.

fr.wikipedia.org

Ils ont regardé drôlement soulagé.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il devient morphinomane, à la suite d'une allergie au sérum antidiphtérique dont il a été soulagé par des injections de morphine.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes avaient supposé que le traitement dont il s'agissait était à base d'absinthe, qui aurait effectivement soulagé les ulcères des patients.

fr.wikipedia.org

Le jour même, il est accueilli par ses fans et pendant son interview il déclara être « soulagé ».

fr.wikipedia.org

Elle feint de ne plus l'aimer pour voir sa réaction, et comprend avec horreur qu'il est soulagé par cette révélation mensongère.

fr.wikipedia.org

Jon les accueille, soulagé que sa demi-sœur soit encore en vie.

fr.wikipedia.org