Traduzioni di „stoïcien“ nel dizionario francese » cinese

I . stoïcien(ne) [stɔisjɛ̃, ɛn] AGG FILOS

stoïcien(ne)

斯多葛派的

II . stoïcien(ne) [stɔisjɛ̃, ɛn] SOST

1. stoïcien FILOS:

stoïcien(ne)

斯多葛派[即画廊派]

2. stoïcien fig:

stoïcien(ne)

禁欲主义者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cicéron le crédite d'un certain talent oratoire, acquis auprès des stoïciens.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les stoïciens attachent une grande importance à la vie active.

fr.wikipedia.org

On remarquera la parenté entre le sage stoïcien et le surhomme : leurs qualités psychologiques sont souvent les mêmes.

fr.wikipedia.org

Voici un glossaire des termes grecs que l'on retrouve dans la philosophie stoïcienne.

fr.wikipedia.org

Le stoïcien étend son amour à tous les hommes.

fr.wikipedia.org

Selon les stoïciens, l'homme (et tous les êtres vivants) doivent vivre en accord avec la nature (phusis), ce qui est le premier sens de kathekon.

fr.wikipedia.org

Les stoïciens distinguent trois types de propositions simples : les définies, les indéfinies, les intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Mais le fatalisme stoïcien inclinerait également à l’immoralité en niant la responsabilité humaine.

fr.wikipedia.org

Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.

fr.wikipedia.org

Les stoïciens distinguent les émissions vocales, la parole (lexis / λέξις) et le langage (logos / λόγος).

fr.wikipedia.org