Traduzioni di „stop“ nel dizionario francese » cinese

I . stop [stɔp] (ingl) INTER

stop

停止

stop NAUT

停车

II . stop [stɔp] (ingl) SOST m

1. stop:

stop

停止

2. stop colloq:

stop

搭便车

auto-stop [ɔ(o)tɔstɔp] SOST m

auto-stop

拦车搭乘

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La tête est de forme triangulaire vue de dessus, avec un stop prononcé.

fr.wikipedia.org

Dans ce mode, les joueurs se battent non-stop durant un temps défini au début de la partie.

fr.wikipedia.org

La tête est large avec un crâne légèrement bombé et un stop marqué.

fr.wikipedia.org

Sa tête est de taille moyenne, arrondie, avec un front légèrement bombé et le stop du nez très légèrement marqué.

fr.wikipedia.org

Anna part et rentre en auto-stop.

fr.wikipedia.org

Cette dernière vit dans une caravane et est presque toujours en peignoir avec des bigoudis en regardant la télé non-stop.

fr.wikipedia.org

Au hasard de sa cavale, l'homme prend en auto-stop une jeune fille qui a fui le domicile parental.

fr.wikipedia.org

L’artiste transforme le dessin avec des ajouts et effacements, puis prend une photo à chaque étape, reprenant ainsi la technique du stop motion.

fr.wikipedia.org

L'auto-stoppeuse fantôme : dans l'une des versions de cette légende contemporaine, un homme aurait pris en auto-stop une étrange jeune femme, elle aurait disparu aussitôt après qu'ils furent arrivés à destination.

fr.wikipedia.org

Elle avait été vue, pour la dernière fois, faisant de l'auto-stop le 20 janvier 1991.

fr.wikipedia.org