Traduzioni di „subjectif“ nel dizionario francese » cinese

subjectif (-ive) [sybʒɛktif, iv] AGG

1. subjectif:

subjectif (-ive)

主体的

subjectif (-ive)

主观的

2. subjectif MED:

subjectif (-ive)

主观的，自觉的

3. subjectif LOGICA:

subjectif (-ive)

主项的，主词的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Entre 8 et 12 mois, il acquiert la notion de la permanence de l’objet et son moi subjectif est alors complètement formé.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la vente se fait par choix, discrétionnaire, subjectif de l’acheteur.

fr.wikipedia.org

La perception subjective de l'isolement et de la contention semble dépendre de la variabilité interindividuelle, mais elle est largement négative et stressante.

fr.wikipedia.org

Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.

fr.wikipedia.org

Pour étudier les processus cognitifs et les émotionnels engagés lors d'expériences subjectives de solitude, des paradigmes expérimentaux ont été mis au point.

fr.wikipedia.org

Il abandonne la peinture en plein air et sa palette se fait de plus en plus subjective.

fr.wikipedia.org

Bien que la norme d'internalité soit assez stable dans le temps, il ne faut pas oublier qu'elle reste toutefois subjective.

fr.wikipedia.org

La distinction faite ici entre « personnages principaux » et « personnages secondaires » est partiellement subjective.

fr.wikipedia.org

Ce programme est plein d'émotions subjectives, et lors de mon dernier voyage, pendant que j'y pensais, bien souvent j'ai pleuré.

fr.wikipedia.org

Les personnes juridiques sont des sujets de droits, car étant soumises au droit objectif, elles ont la possibilité d'exercer des droits subjectifs.

fr.wikipedia.org