Traduzioni di „superposé“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . superposer [sypɛrpoze] VB vb trans

1. superposer:

superposer

叠在上面

superposer

使重叠

2. superposer MAT:

superposer

使重合

II . superposer [sypɛrpoze] VB vb rifl se superposer

1. superposer:

se superposer

重叠

se superposer

叠合

2. superposer fig:

se superposer

合在一起

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la marge inférieure, à gauche, au crayon : “54” ; superposé, à l'encre : “21”.

fr.wikipedia.org

Ce champ d'urnes est lui-même superposé à une station probablement néo-chalcolithique dont des éléments se trouvent à 35 cm de profondeur.

fr.wikipedia.org

La volvelle est constituée d'un disque fixe sur lequel on a superposé plusieurs disques mobiles pivotant les uns sur les autres.

fr.wikipedia.org

Ce style de lit superposé est idéal non seulement pour ses qualités d'économie d'espace, mais aussi pour son prix abordable.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un impôt exceptionnel et momentané, tant que la guerre durera, qui n'est pas substitué aux impôts existants, mais superposé à eux.

fr.wikipedia.org

Ce genre est souvent superposé à d'autres genres tels que la science-fiction, le fantastique ou l'horreur et est un sous-genre du film d'aventure.

fr.wikipedia.org

Superposé à l'inscription, la valeur nominale en grec, 1 ΕΥΡΩ, en 2 lignes.

fr.wikipedia.org

Le moniteur d'ordinateur disposait d'un tuner, et un écran d'ordinateur pouvait être superposé à la télévision.

fr.wikipedia.org

Cet axe, selon les pays, est parfois directement superposé à l'axe droite/gauche.

fr.wikipedia.org

C'est un palimpseste, le texte superposé est en copte.

fr.wikipedia.org