Traduzioni di „superposer“ nel dizionario francese » cinese

I . superposer [sypɛrpoze] VB vb trans

1. superposer:

superposer

叠在上面

superposer

使重叠

2. superposer MAT:

superposer

使重合

II . superposer [sypɛrpoze] VB vb rifl se superposer

1. superposer:

se superposer

重叠

se superposer

叠合

2. superposer fig:

se superposer

合在一起

Esempi per superposer

se superposer

重叠

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux expressions se contiennent mutuellement et se superposent.

fr.wikipedia.org

Les nœuds du réseau superposé sont interconnectés par des liens logiques du réseau sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Il peut par exemple arriver que trois masses d'air se superposent, formant trois couches distinctes.

fr.wikipedia.org

Certains visiocasques permettent de superposer une image générée par ordinateur sur une vision du monde réel.

fr.wikipedia.org

La scène est avancée, dotée d'une façade (frons scaenae) avec colonnes en deux étages superposés et trois portes, d'avant-corps latéraux et de deux portiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un phénomène persistant qui fait monter l'ensemble des prix, et auquel se superposent des variations sectorielles des prix.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque plusieurs « têtes » de notes sont superposées, elle doivent être jouées simultanément, ce qui crée un accord.

fr.wikipedia.org

C'est un palimpseste, le texte superposé est en copte.

fr.wikipedia.org

Dans la cour il fit élever une façade de galeries aux trois ordres classiques superposés.

fr.wikipedia.org

Puis elle en vient à superposer plusieurs poses longues du ciel nocturne sous des orientations différentes : ainsi les traces se croisent-elles.

fr.wikipedia.org