Traduzioni di „surpasser“ nel dizionario francese » cinese

I . surpasser [syrpase] VB vb trans

1. surpasser:

surpasser

超过，超出

surpasser

胜过

2. surpasser colloq:

surpasser

使大吃一惊

II . surpasser [syrpase] VB vb rifl

surpasser se surpasser:

se surpasser

做得比平时好

Esempi per surpasser

se surpasser

做得比平时好

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle montre d'excellentes dispositions pour l'apprentissage des sciences et surpasse rapidement son précepteur de sorte que sa famille doit lui trouver un successeur.

fr.wikipedia.org

Certains groupes transhumanistes comme les transcistes parlent du concept de transcendance technologique, celle-ci recoupe en partie le concept de singularité technologique tout en le surpassant.

fr.wikipedia.org

À son époque, il était le plus grand avion au monde, surpassant largement ses concurrents dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

Hughes le surpasse largement, l'envoyant au sol avec un slam puis travaillant en ground-and-pound.

fr.wikipedia.org

Nous avions surpassé nos objectifs, et de loin.

fr.wikipedia.org

Cette comédie eut un succès qui surpassa infiniment celui de toutes les autres du même temps.

fr.wikipedia.org

La fibre est de couleur or et est la fibre la plus résistante à la rupture sur le marché surpassant les aramides.

fr.wikipedia.org

Grâce à la mise en commun de ressources, certaines organisations membres sont en mesure de mettre en œuvre des projets qui surpassent leur capacité individuelle.

fr.wikipedia.org

Toutes ses nymphes sont grandes et belles, mais la déesse les surpasse toutes en taille et en beauté.

fr.wikipedia.org

C'est une référence non surpassée à ce jour.

fr.wikipedia.org