Traduzioni di „tâcheron“ nel dizionario francese » cinese

tâcheron [taʃrɔ̃] SOST m

1. tâcheron:

tâcheron

(营造业的)小包工头

2. tâcheron:

tâcheron

包工工人

3. tâcheron:

tâcheron

埋头苦干的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les marques de tailleurs de pierre sont aussi appelées marques de tâcheron.

fr.wikipedia.org

Le pignon qui surmonte l'abside est orné de remarquables marques de tâcheron, laissées par les tailleurs de pierre.

fr.wikipedia.org

Certaines d’entre elles sont munies de marques de tâcherons.

fr.wikipedia.org

Cette porte est surmontée d'une belle fenêtre cintrée entourée, elle aussi, de nombreuses marques de tâcheron très visibles.

fr.wikipedia.org

La fenêtre située au-dessus de la porte présente également de nombreuses marques de tâcheron, tant au niveau de son archivolte que de ses piédroits.

fr.wikipedia.org

De nombreuses marques de tâcheron sont également relevées sur tout l'édifice.

fr.wikipedia.org

On peut y voir des marques de tâcherons.

fr.wikipedia.org

La chapelle présente de belles marques de tâcheron sur les pierres de l'encadrement de la fenêtre absidiale.

fr.wikipedia.org

Une fois sa pierre terminée, chaque tailleur la grave de marques lapidaires (marque de tâcheron, marque de pose et abreuvoir).

fr.wikipedia.org

Les marques des tâcherons permettent de la dater dans la première moitié du 13e siècle.

fr.wikipedia.org