Traduzioni di „tacheter“ nel dizionario francese » cinese

tacheter [taʃte] VB vb trans

tacheter

使具有许多小斑点

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Robe pie (tachetée sur fond blanc) de marron ou noir ou bringué, mélange des deux.

fr.wikipedia.org

La ponte comporte deux ou trois œufs bleu-verdâtre tachetés et mouchetés de brun et de noir.

fr.wikipedia.org

Les hyènes tachetées se sont adaptées à cette pression en s'attaquant fréquemment aux lions qui entrent sur leur territoire.

fr.wikipedia.org

Marbre brun, tacheté par endroits d’une couleur moins foncée que la pâte, varié de veines blanches.

fr.wikipedia.org

Les parties supérieures sont d'un roux chaud, barrées de noires ; les parties inférieures sont grises et fortement tachetées de noir.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est généralement baie ou alezane, mais le gris et les robes tachetées ou pie existent aussi.

fr.wikipedia.org

La ponte compte généralement de trois à cinq œufs bleu turquoise pâle lâchement tachetés au gros pôle.

fr.wikipedia.org

Leur pseudotige – en réalité les gaines des feuilles – est souvent tachetée de pourpre.

fr.wikipedia.org

Ce gecko est relativement grand, de couleur pâle ou brun-marron, il est tacheté et présente une ligne le long du dos.

fr.wikipedia.org

Elles sont principalement blanches, roses, violettes, crème ou orangées, souvent tachetées de brun, pourpre, rose.

fr.wikipedia.org