Traduzioni di „tacite“ nel dizionario francese » cinese

tacite [tasit] AGG

tacite

默示的，心照不宣的

Esempi per tacite

tacite reconduction

(租约的)默示继续

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À ce style manquent les incongruités qui sont typiques du Tacite des grandes œuvres historiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une exigence tacite sur les films exclusivement en langue turkmène.

fr.wikipedia.org

Cette acceptation est en général tacite, « qui ne dit mot consent ».

fr.wikipedia.org

Le coût pour mettre en œuvre une stratégie de codification peut être élevé si l'entreprise ne fonctionne qu'avec des connaissances tacites.

fr.wikipedia.org

Entre les deux périodiques existe un accord tacite de « non-agression » qui fait qu'une maison d'édition ne peut débaucher un auteur du concurrent.

fr.wikipedia.org

Tacite qui avait déjà atteint un âge avancé lorsqu’il fut proclamé empereur avait probablement été candidat à ce poste dans le passé.

fr.wikipedia.org

La preuve de l'acceptation de l'ordre de délégation est appréciée de manière souple, l'acceptation tacite étant possible.

fr.wikipedia.org

Dans ces circonstances, les connaissances tacites de la pratique d'un corps de métier ont un rôle important.

fr.wikipedia.org

En mars, une trêve tacite avait été mise en place et le passage des convois s'était déroulé sans incident sérieux.

fr.wikipedia.org

Si la volonté de nover ne se présume par, elle peut être tacite, pourvu qu'elle soit certaine.

fr.wikipedia.org