Traduzioni di „tangence“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . tangent(e) [tãʒã, ãt] AGG

1. tangent MAT:

tangent(e)

相切的

2. tangent:

tangent(e)

险胜的

II . tangent(e) [tãʒã, ãt] SOST f

tangent(e)

切线，正切

tangentiel (-le) [tãʒãsjɛl] AGG MAT

tangentiel (-le)

切线的，切面的，切向的

contingence [kɔ̃tɛ̃ʒãs] SOST f

1. contingence:

contingence

偶然性

2. contingence pl:

contingence

偶然事件

astringence [astrɛ̃ʒãs] SOST f MED

astringence

收敛性

tangible [tãʒibl] AGG

1. tangible:

tangible

可触知的

2. tangible fig:

tangible

确实的，明确的

exigence [ɛgziʒãs] SOST f

1. exigence:

exigence

强求，苛求

2. exigence:

exigence

要求，需要，急需

patience [pasjãs] SOST f

1. patience:

patience

忍耐

2. patience:

patience

毅力

3. patience:

patience

耐心

4. patience:

patience

〈牌戏〉独玩牌阵，打通关

sentence [sãtãs] SOST f

1. sentence:

sentence

判决

sentence

审判

2. sentence obs:

sentence

警句，格言

diligence [diliʒãs] SOST f

1. diligence:

diligence

勤奋，勤勉

2. diligence:

diligence

公共马车，驿车

indigence [ɛ̃diʒãs] SOST f

1. indigence:

indigence

贫穷

2. indigence:

indigence

贫乏

ingérence [ɛ̃ʒerãs] SOST f

ingérence

干涉，干预

réfringence [refrɛ̃ʒãs] SOST f OTT

réfringence

折射本领，折光性

convergence [kɔ̃vɛrʒãs] SOST f

convergence

会聚，汇合，集中

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le tailloir est orné de cinq cercles centrés sur une fleur rayonnante et qui, aux points de tangence, sont réunis à une tigelle verticale par une ligature commune.

fr.wikipedia.org

Deux cercles étant tangents, leurs centres sont alignés avec le point de tangence (prop.11 et 12).

fr.wikipedia.org

Ils soutiennent un entablement décoratif : une frise de rouelles, liées entre elles au point de tangence, parcourt la bordure.

fr.wikipedia.org

De même, le centre du cercle inscrit d'un triangle ou de tout autre polygone tangent est équidistant des points de tangence des côtés du polygone.

fr.wikipedia.org

Pour le démontrer, il suffit de décomposer ces quatre longueurs, selon les points de tangence, en huit longueurs égales deux à deux.

fr.wikipedia.org

La bordure est cloisonnée au niveau des attaches des demi-quadrilobes et des points de tangence des grands cercles.

fr.wikipedia.org