Traduzioni di „tassement“ nel dizionario francese » cinese

tassement [tasmã] SOST m

1. tassement:

tassement

下陷，下沉

2. tassement:

tassement

压紧，压实

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour vérifier la conformité des structures vis-à-vis des conditions de sécurité et de service on doit faire un calcul de tassement.

fr.wikipedia.org

Le « tassement » (ou la « mise en charge ») de la voûte ou de l'arc intervient normalement après le décintrement.

fr.wikipedia.org

Avant le début de l'agriculture mécanisée, l'utilisation de charrues était associée au tassement du sol.

fr.wikipedia.org

Les travaux furent ensuite arrêtés pendant deux ans pour laisser se produire les tassements.

fr.wikipedia.org

Le terrain étant de qualité médiocre, un long talus aurait provoqué des tassements trop importants.

fr.wikipedia.org

Les engins agricoles lourds peuvent être source de tassement de sols, facteur de dégradation de la productivité pour les cultures suivantes.

fr.wikipedia.org

C'est l'accumulation progressive de matière organique non décomposée (essentiellement végétale) et son tassement qui contribue au fil du temps à former la tourbe.

fr.wikipedia.org

Pour conforter les résultats des calculs de tassements, des relevés de ces tassements ont été réalisés régulièrement pendant toute la durée de la construction.

fr.wikipedia.org

Construit sur un terrain meuble, des tassements de terrain avaient commencé à disjoindre les pierres de la maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Même si l'épaisseur de tourbe ne constitue qu'une partie du sous-sol, le tassement qu'elle peut provoquer est difficile à prévoir et à modéliser.

fr.wikipedia.org