Traduzioni di „tassement“ nel dizionario francese » polacco

tassement [tɑsmɑ̃] SOST m

1. tassement:

tassement (affaissement: des sédiments, de terrain)

osiadanie nt

tassement (neiges)

obsuwanie się nt

2. tassement MED:

tassement des vertèbres

kompresyjne złamanie nt kręgów

Esempi per tassement

tassement des vertèbres

kompresyjne złamanie nt kręgów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour vérifier la conformité des structures vis-à-vis des conditions de sécurité et de service on doit faire un calcul de tassement.

fr.wikipedia.org

Au travail c'est uniquement le poids de l'appareil qui assurait le tassement du labour.

fr.wikipedia.org

Son utilisation intensive entraîne des effets secondaires connus d'ostéoporose, tassement de vertèbre et fonte musculaire.

fr.wikipedia.org

Un tassement vertébral est une fracture correspondant à une diminution de la hauteur d'une vertèbre.

fr.wikipedia.org

Même si l'épaisseur de tourbe ne constitue qu'une partie du sous-sol, le tassement qu'elle peut provoquer est difficile à prévoir et à modéliser.

fr.wikipedia.org

Avant le début de l'agriculture mécanisée, l'utilisation de charrues était associée au tassement du sol.

fr.wikipedia.org

Âgé de plus de 160 ans, il ne présente aucun signe de dégénérescence, tandis que le tassement du sol à son pied reste limité.

fr.wikipedia.org

Avec l'épreuve du temps le circuit s'est détérioré et bosselé à cause du tassement du béton.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que le dernier recensement fin 2017 aboutit à un tassement et à une population permanente officielle de 19216 habitants.

fr.wikipedia.org

Ils favorisent la tassement des sols, voire localement leur asphyxie.

fr.wikipedia.org