Traduzioni di „neiges“ nel dizionario francese » polacco

neige [nɛʒ] SOST f

1. neige METEOR:

neige

śnieg m

2. neige GASTR:

battre les blancs en neige

ubijać białka na pianę

chasse-neige [ʃasnɛʒ] SOST m inv

chasse-neige

odśnieżarka f

chasse-neige

pług m śnieżny

Esempi per neiges

scooter des neiges

skuter śnieżny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le débit le plus important des chutes se produit au printemps avec la fonte des neiges dans les montagnes Rocheuses.

fr.wikipedia.org

Les prés et champs limitrophes sont inondés plusieurs fois par an, à la fonte des neiges ou lors de fortes pluies.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent au printemps, surtout en mai puis en juin, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent aux mois d'avril et de mai, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges de son bassin.

fr.wikipedia.org

Leur nourriture est disponible en forêt, ou sur les versants escarpés et ils n'hésitent pas à descendre à la limite des neiges en hiver.

fr.wikipedia.org

Du côté aviaire, on retrouve près de 320 espèces d'oiseaux : canards, bruants, parulines, moucherolles, roitelet à couronne dorée, mésange, bruant des neiges, alouette.

fr.wikipedia.org

Achetés de septembre à novembre, les poulains sont mis au pré (« à l'embouche ») puis rentrés dès les premières neiges, et remis à l'embouche avec des bovins lorsque le printemps arrive.

fr.wikipedia.org

L'once est un animal de la famille des félidés, également appelé panthère des neiges.

fr.wikipedia.org

Leur importance est capitale dans les neiges poudreuses et profondes afin de prendre appui sans être déséquilibré (ski hors-piste).

fr.wikipedia.org

Toutefois, la commune possède, sur son territoire, des étangs saisonniers qui se remplissent par capillarité à la fonte des neiges.

fr.wikipedia.org