Traduzioni di „thonier“ nel dizionario francese » cinese

thonier [tɔnje] SOST m

thonier

捕金枪鱼的船

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce port, peu profond, abrita toutefois jusqu'à 600 chaloupes pendant la saison de la sardine et, par la suite, les thoniers vinrent s'y ajouter.

fr.wikipedia.org

De plus, les thoniers ne souhaitant pas rentrer bredouilles au port, modifient la profondeur de leurs hameçons et pêchent le requin.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de construire 56 thoniers d’ici 2006.

fr.wikipedia.org

La croissance a ralenti en 1998-2001, en raison de la faiblesse des secteurs touristiques et thoniers.

fr.wikipedia.org

Plusieurs méthodes de conservation sont pratiquées à bord des thoniers pendant le transport vers le marché, voire dans certains cas, pendant le transport par avion.

fr.wikipedia.org

En 1948, une activité de loisirs nautiques commence grâce à l’achat de trois dundees-thoniers qui permettent des campagnes de pêche à la voile.

fr.wikipedia.org

À l'été 1958, il embarque à Étel, dans le Morbihan, sur l'un des derniers dundées-thoniers en activité.

fr.wikipedia.org

Au demeurant, la pêche thonière occupe une place particulière en raison de ses prises qui sont réalisées totalement en dehors des eaux réservées.

fr.wikipedia.org

Le chantier construit principalement des thoniers en bois d'environ 20 mètres de longueur.

fr.wikipedia.org

Les thoniers quittaient la ria d'Étel par leurs propres moyens si les vents étaient favorables ; sinon un remorqueur les tiraient « jusqu'en dehors ».

fr.wikipedia.org