thonier nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di thonier nel dizionario francese»inglese

I.thon|ier (thonière) [tɔnje, ɛʀ] AGG

thonier (thonière)

tuna attr

II.thon|ier SOST m

thon|ier m:

thon|ier

tuna boat

thonier nel dizionario PONS

Traduzioni di thonier nel dizionario francese»inglese

thonier [tɔnje] SOST m

thonier

tuna boat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la suite de nombreuses tractations, il a été vendu en mai 2008 à une entreprise équatorienne, renommé et transformé en thonier.

fr.wikipedia.org

Cette activité connaît son apogée dans les années 1960 où 147 marins travaillent dans 26 thoniers.

fr.wikipedia.org

Le chantier construit principalement des thoniers en bois d'environ 20 mètres de longueur.

fr.wikipedia.org

Elle équipe nombre de gréements traditionnels de travail comme les cotres, les dundees thoniers, les coquilliers.

fr.wikipedia.org

Le musée des thoniers d'Étel témoigne d'un port de pêche jadis prospère.

fr.wikipedia.org

Ce port, peu profond, abrita toutefois jusqu'à 600 chaloupes pendant la saison de la sardine et, par la suite, les thoniers vinrent s'y ajouter.

fr.wikipedia.org

Au demeurant, la pêche thonière occupe une place particulière en raison de ses prises qui sont réalisées totalement en dehors des eaux réservées.

fr.wikipedia.org

Il possède plusieurs usines de conserves mais aussi des chantiers navals, spécialisés dans la construction de thoniers.

fr.wikipedia.org

Cette carène s'inspire d'un très joli thonier vendéen à gréement traditionnel.

fr.wikipedia.org

En 1948, une activité de loisirs nautiques commence grâce à l’achat de trois dundees-thoniers qui permettent des campagnes de pêche à la voile.

fr.wikipedia.org