Traduzioni di „thonier“ nel dizionario francese » polacco

thonier [tɔnje] SOST m

thonier

statek m do połowu tuńczyków

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le skiff est aussi une embarcation annexe d'un thonier senneur congélateur, utilisé pour maintenir la senne lorsque le thonier fait le cercle autour du poisson.

fr.wikipedia.org

Au demeurant, la pêche thonière occupe une place particulière en raison de ses prises qui sont réalisées totalement en dehors des eaux réservées.

fr.wikipedia.org

Elle équipe nombre de gréements traditionnels de travail comme les cotres, les dundees thoniers, les coquilliers.

fr.wikipedia.org

En fait cette interdiction touche les thoniers qui piègent le thon dans d'immenses filets dérivants circulaires.

fr.wikipedia.org

Puis, lors de la fermeture des eaux, il a été transformé en thonier et s'est équipé d'une chambre froide.

fr.wikipedia.org

La croissance a ralenti en 1998-2001, en raison de la faiblesse des secteurs touristiques et thoniers.

fr.wikipedia.org

Le chantier construit principalement des thoniers en bois d'environ 20 mètres de longueur.

fr.wikipedia.org

En 1929, elle devient l'une des premières femmes à s’embarquer sur des thoniers bretons.

fr.wikipedia.org

Cette carène s'inspire d'un très joli thonier vendéen à gréement traditionnel.

fr.wikipedia.org

Plusieurs méthodes de conservation sont pratiquées à bord des thoniers pendant le transport vers le marché, voire dans certains cas, pendant le transport par avion.

fr.wikipedia.org