Traduzioni di „timonerie“ nel dizionario francese » cinese

timonerie [timɔnri] SOST f

1. timonerie NAUT:

timonerie

操舵

timonerie

操舵室

2. timonerie AUTO:

timonerie

操纵系统

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La timonerie manuelle est remplacée par un appareil à gouverner électro-hydraulique.

fr.wikipedia.org

Une timonerie fermée a ensuite été construite sur la plate-forme de navigation.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1930, une timonerie en bois a remplacé l'abri de direction.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la zone d'occupation romaine, à l'ouest et au nord, plus de 60 sites de timoneries ont été identifiés.

fr.wikipedia.org

Un nouveau salon est greffé sur l'arrière de la timonerie, et le toit de celui-ci aménagé sommairement avec quelques banquettes couvertes.

fr.wikipedia.org

À la proue du pont supérieur se trouve la timonerie et en dessous au premier pont se trouve la cabine du capitaine.

fr.wikipedia.org

À l'avant, se trouvaient la timonerie et les appareils de contrôle de direction et de profondeur et le périscope.

fr.wikipedia.org

Sa coque est une construction en bois bordée à franc-bord, entièrement pontée, munie d'une timonerie légèrement sur l'arrière, au moteur central.

fr.wikipedia.org

Elle comporte plusieurs installations, similaires à la timonerie.

fr.wikipedia.org

Le gaillard d'avant supprimé, la timonerie conservée, il est relancé en 1993.

fr.wikipedia.org