Traduzioni di „timoré“ nel dizionario francese » cinese

timoré(e) [timɔre] AGG

1. timoré:

timoré(e)

胆小怕事的

2. timoré:

timoré(e)

过分认真的

3. timoré sost:

timoré(e)

胆小怕事的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En janvier 2018, une version intermédiaire du rapport est jugée trop timorée par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Tetsuo est au début du manga un adolescent timoré.

fr.wikipedia.org

Peintre du « juste milieu », aussi raisonnable et timoré que l'idéal bourgeois.

fr.wikipedia.org

Elle, qui manipulait si bien les cœurs des garçons, voilà qu’elle s’amourache de son rival, à en devenir timide et timorée.

fr.wikipedia.org

Le premier plan de 31 milliards d'euros mis en œuvre à l'automne avait été très vite jugé insuffisant et timoré face à la gravité de la crise économique.

fr.wikipedia.org

A ceux qui nous disent : "vous êtes des timorés", je réponds : vous êtes des aveugles et des sourds.

fr.wikipedia.org

Finalement, conscient de son manque de discipline et d'avoir une ambition trop timorée, il abandonne cette voie et s'oriente vers des études de rhétorique et de littérature.

fr.wikipedia.org

Stan rejoint ce groupe, mais se rend vite compte que ses membres sont beaucoup trop timorés.

fr.wikipedia.org

Elle critique les grands partis de gauche, qu’elle voit comme opportunistes et trop timorés.

fr.wikipedia.org

Le concept de provocation couvre de manière générale le sens de feinte, ou de coup donné volontairement hors distance pour provoquer l'attaque d'un adversaire trop timoré.

fr.wikipedia.org