Traduzioni di „trésor“ nel dizionario francese » cinese

trésor [trezɔr] SOST m

1. trésor:

trésor

宝藏，珍宝，财宝

trésor

宝库

2. trésor fig:

trésor

宝贝，宝物，珍品

3. trésor:

trésor

财富

4. trésor:

trésor

御库，国库，金库

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au second étage se trouvait une pièce au trésor et une autre où se logeait le mécanisme de l'horlogerie du pavillon.

fr.wikipedia.org

Par la suite c'est le trésor public qui l'a utilisé comme coffre-fort de la chancellerie provinciale.

fr.wikipedia.org

La mesure, neutre pour le trésor, permet d'éviter de relancer les revendications de hausse de salaire et de nourrir une spirale inflationniste.

fr.wikipedia.org

Celui-ci meurt en lui laissant la carte d'un fabuleux trésor apache, connu dans toute la région mais jamais encore découvert.

fr.wikipedia.org

Il n'épargna point les temples, qu'il pilla, ainsi que toutes les fortunes privées et les trésors publics.

fr.wikipedia.org

Le trésor se trouve dans une place forte suédoise réputée imprenable.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent alors les richesses de la vie au contact de la nature, et s’enquièrent d’un trésor.

fr.wikipedia.org

Un soir, il découvre, dans la doublure du chapeau de leur défunt convoyeur, une carte au trésor semblant datée du début du siècle passé.

fr.wikipedia.org

Il décide de cacher son « trésor » dans la roulotte et de l'offrir plus tard à ses parents, le moment venu.

fr.wikipedia.org

Il est probable que ce soit à cause d'une de ces légendes de trésor.

fr.wikipedia.org