Traduzioni di „trace“ nel dizionario francese » cinese

trace [tras] SOST f

1. trace:

trace

迹，足迹，踪迹

2. trace:

trace

痕迹，伤痕

trace

形迹，迹象

3. trace CHIM:

trace

微量

4. trace MAT:

trace

交点，交线，迹

I . tracer [trase] VB vb trans

1. tracer:

tracer

标出，开辟(道路)

2. tracer:

tracer

引(线)，画，划，写，描

3. tracer fig:

tracer

描绘，勾勒

4. tracer arc:

tracer

跟踪

5. tracer TECN:

tracer

画线，定线，放样

II . tracer [trase] VB vb intr

1. tracer:

tracer

奔跑

2. tracer BOT:

tracer

(根、茎的)蔓延，匍匐

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il retrouve sa trace, le fait gazer et lui fait rejoindre l'île.

fr.wikipedia.org

Les recherches archéologiques n'en révèlent toutefois aucune trace jusqu'à ce jour.

fr.wikipedia.org

En dessin, on appelle ligne une trace d'instrument allongée et fine, voir tire-ligne (dessin technique).

fr.wikipedia.org

La première trace d'habitation du lieu remonte aux premiers âges de la féodalité.

fr.wikipedia.org

Son épave est redécouverte en mars 2015, dans un bon état de conservation par 800 m de fond, et sans trace de fuite radioactive.

fr.wikipedia.org

Quand il s'est approché d'elle et de son patron, il avait vu des traces de craie sur sa veste.

fr.wikipedia.org

Les ronces et les épines effaceront bientôt la trace de tout ce qui a vécu.

fr.wikipedia.org

Un mois plus tard, elle disparaît sans laisser de trace.

fr.wikipedia.org

Bugs recommence son manège un grand nombre de fois, jusqu'à ce qu'il trace une ligne au bord d'une falaise.

fr.wikipedia.org

La première (image ci-dessous, n 2), qui est complète, mesure 181 mm de longueur sur 20 mm d'épaisseur et ne porte pas de trace de dispositif d'emmanchement.

fr.wikipedia.org