Traduzioni di „tranquille“ nel dizionario francese » cinese

tranquille [trãkil] AGG

1. tranquille:

tranquille

平静的，安稳的

2. tranquille:

tranquille

安静的，沉静的

3. tranquille:

tranquille

安宁的，安心的

4. tranquille colloq:

tranquille

有把握的

Esempi per tranquille

laisser qn tranquille locuz v

让某人安静

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un retour au calme le saisit tandis que la jeune femme disparaît (mélodie tranquille des mesures 113-116).

fr.wikipedia.org

Les personnages sont allongés, un peu raides et l'impression donnée est celle d'une majesté tranquille.

fr.wikipedia.org

XIII accède enfin à une vie plus tranquille, mais il ne retrouve pas la mémoire.

fr.wikipedia.org

Agent immobilier dans l'agence de son beau-père, il mène une vie tranquille.

fr.wikipedia.org

Friedman et ses collègues étaient idéologiquement pragmatiques, bien que dogmatiques dans leur conviction que le marché fonctionnait mieux lorsque le gouvernement le laissait tranquille.

fr.wikipedia.org

Un vin tranquille est un vin qui ne forme pas de bulles lors de l'ouverture de la bouteille.

fr.wikipedia.org

Le couple se tient tranquille pendant quelque temps.

fr.wikipedia.org

Depuis la perte de sa femme, il n’aspire qu’à une vie tranquille, loin de tous combats.

fr.wikipedia.org

Elle envoie ses enfants s'amuser dans un salon de jeux vidéo pour être tranquille.

fr.wikipedia.org

C'est aujourd'hui une grosse ville tranquille, située sur un plateau difficile d'accès, dans une région très montagneuse.

fr.wikipedia.org