Traduzioni di „trouer“ nel dizionario francese » cinese

I . trouer [true] VB vb trans

1. trouer:

trouer

打洞，穿孔，穿破

2. trouer:

trouer

突破

3. trouer:

trouer

在…上形成一个洞或点点斑驳

II . trouer [true] VB vb rifl

trouer se trouer:

se trouer

穿破

Esempi per trouer

se trouer

穿破

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un examen attentif a révélé que les pierres et les perles sont trouées, ce qui montre qu'elles ont été récupérées sur d'autres bijoux.

fr.wikipedia.org

L'accent est mis sur le choc des cultures, juxtaposant musique traditionnelle et rap, boubous et jeans troués, respect des traditions et délinquance.

fr.wikipedia.org

Il porte une chemise de laine trouée avec des rayures horizontales rouges et blanches et un large col très grossièrement peint.

fr.wikipedia.org

Trouer signifie avant tout regarder autrement, agir dans les strates et les sensations de la profondeur.

fr.wikipedia.org

Les deux bouts de chacun des deux fruits sont troués à l'aide d'une pointe afin d'y introduire la corde fine.

fr.wikipedia.org

Il a entièrement été érigé avec des blocs de pierre troués et assemblés.

fr.wikipedia.org

En haut à gauche du portrait, est représenté un objet permettant de trouer manuellement une feuille en braille.

fr.wikipedia.org

La chapelle a la particularité d'être construite exclusivement avec des pierres trouées « que l'on trouve en abondance dans les buissons et le bois voisin ».

fr.wikipedia.org

Les voyageurs vers l'ouest n'en verront que les éclairages à vapeur de mercure de fermes isolées qui trouent la nuit de loin en loin.

fr.wikipedia.org

L'extrémité la plus ronde de l'œuf est percée de façon à atteindre la chambre à air et à trouer la membrane coquillière externe.

fr.wikipedia.org