Traduzioni di „usurpation“ nel dizionario francese » cinese

usurpation [yzyrpasjɔ̃] SOST f

1. usurpation:

usurpation

篡夺，侵占，僭越，窃取

2. usurpation:

usurpation

窃取或侵占之物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seules les armoiries dites timbrées sont réservées à la noblesse mais les usurpations sont nombreuses.

fr.wikipedia.org

Ce dernier découvre l'usurpation d'identité, mais fasciné par la beauté du jeune garçon, il leur laisse la vie sauve.

fr.wikipedia.org

Pour empêcher l'usurpation d'adresse, le fournisseur de tunnel peut limiter les adresses acceptées dans le tunnel.

fr.wikipedia.org

Il est à nouveau condamné pour « atteinte à la liberté du travail » et « usurpation d'identité ».

fr.wikipedia.org

Cette arrivée au pouvoir violente avait toutes les chances de passer pour une usurpation ; aussi devait-elle être légitimée et justifiée.

fr.wikipedia.org

Cette usurpation brutale n'est pas du goût des notables qui l'écartent, et le premier neveu est sacré roi.

fr.wikipedia.org

Il existe évidemment des contrefaçons, voire des usurpations du nom.

fr.wikipedia.org

Avec l'usurpation des parties communales, il accroît son bétail et en tire des profits.

fr.wikipedia.org

Toute représentation d'un tel symbole hors de ce champ - et en temps de paix - est une usurpation caractérisée.

fr.wikipedia.org

Magneval expliqua l'origine et l'accroissement de la dette flottante, legs de « l'usurpation », et présenta pour l'avenir un tableau plus consolant.

fr.wikipedia.org