Traduzioni di „vexations“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

vexation [vɛksasjɔ̃] SOST f

1. vexation obs:

vexation

欺压，欺负

2. vexation:

vexation

气恼，烦恼

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celle qui fut, comme beaucoup d’autres, exigeante, capricieuse, et chère, subit difficilement les vexations répétées et finit par rompre son contrat.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, tourmentés par les avanies et les vexations du pacha, eurent recours au consul, qui fit des représentations énergiques à ce gouverneur et obtint une satisfaction complète.

fr.wikipedia.org

Personne d'autre dans sa famille ne se convertit, ce quil a exposé aux vexations de son clan.

fr.wikipedia.org

L'amiral est un homme direct et audacieux qui n'a peur ni de la polémique, ni des vexations, et qui lègue ses qualités à son élève.

fr.wikipedia.org

Cibles vivantes, ils font l'objet de nombreuses vexations et de pillages systématiques, tolérées puis couvertes par les autorités d'occupation.

fr.wikipedia.org

De retour à la maison, les petites déceptions, les vexations, les ennuis se poursuivent.

fr.wikipedia.org

Et, dès lors, le roi poursuit en vexations multiples le connétable.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont d'abord que de petites vexations, des mauvaises blagues et des marques de désobéissance, puis les affrontements deviennent plus nets et plus durs.

fr.wikipedia.org

Il connaît la misère, les rebuffades, les vexations de toute sorte, l’orgueil solitaire de celui qui croit en son génie et parviendra à le faire triompher.

fr.wikipedia.org

Il exerce dans la région toutes sortes de vexations et d'exactions.

fr.wikipedia.org