Traduzioni di „vexer“ nel dizionario francese » cinese

I . vexer [vɛkse] VB vb trans

vexer

得罪

vexer

使恼火，使不快

II . vexer [vɛkse] VB vb rifl

vexer se vexer:

se vexer

生气，动气

Esempi per vexer

se vexer

生气，动气

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la fin, Tintin le retrouvera même en larmes, vexé de ne pas se voir reconnaître ce titre.

fr.wikipedia.org

Les princes, vexés, acceptent et ne bougent plus.

fr.wikipedia.org

L'empereur, vexé de cette fuite, le condamne au bannissement.

fr.wikipedia.org

La demoiselle veut partir, mais puisqu'il lui rétorque qu'il savoure ce film, la jeune fille, vexée, se lève de son siège et sort du cinéma.

fr.wikipedia.org

L'administration vexée comprend qu'il va falloir compter avec l'association et les médias.

fr.wikipedia.org

Kelson est vexé par son rejet, mais se rend compte qu'il doit rapidement engendrer un héritier pour le trône.

fr.wikipedia.org

Loin de se vexer, il prend cette boutade comme un compliment.

fr.wikipedia.org

Siegfried, vexé, les rappelle : mais elles ont changé de ton et lui disent toutes les menaces qui pèsent sur lui s'il conserve l'anneau.

fr.wikipedia.org

Gwizdo la prend de haut, vexé de constater le peu d'estime qu'on porte à un chasseur héroïque tel que lui.

fr.wikipedia.org

Ricky est alors vexé qu'il le soupçonne d'être mêlé à chaque disparition d'un habitant de la ville et lui demande de s'en aller.

fr.wikipedia.org