élargissement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di élargissement nel dizionario francese»inglese

élargissement [elaʀʒismɑ̃] SOST m

1. élargissement (de route):

élargissement lett

widening

travaux d'élargissement

carriageway widening ingl brit

travaux d'élargissement

widening of the roadway ingl am

2. élargissement fig:

élargissement (de réforme)

extension

élargissement (de budget, d'activités)

expansion

l'élargissement de la UE à d'autres pays

the enlargement of the EU to include other countries

3. élargissement DIR:

élargissement

discharge, release

Traduzioni di élargissement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enlargement (of territory, EU)

élargissement m

extension (of knowledge)

élargissement m

élargissement nel dizionario PONS

Traduzioni di élargissement nel dizionario francese»inglese

élargissement [elaʀʒismɑ̃] SOST m

1. élargissement (action):

élargissement d'une route, de chaussures

widening

élargissement d'une jupe

letting out

élargissement d'un débat

broadening out

élargissement d'une majorité, de l'Union européenne

enlargement

élargissement d'un détenu

release

2. élargissement (fait de s'élargir):

élargissement d'un canal, d'une route

widening

élargissement de l'Union européenne

enlargement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par la suite, l'institution résista toujours à l'élargissement de ses effectifs.

fr.wikipedia.org

Élargissement du Terminal 2 afin de doubler sa capacité à douze millions de passagers.

fr.wikipedia.org

En 1943, un premier élargissement du suffrage a lieu, mais c'est seulement en 1950 que le suffrage universel est garanti par la loi.

fr.wikipedia.org

Depuis 1986, au cours des élargissements successifs et des révisions des traités, l'équilibre changea entre les institutions européennes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les « élargissements », d'anciens suffixes qui apparaissent à la fois à la suite de racines verbales et nominales sans qu'on puisse en déterminer le rôle.

fr.wikipedia.org

Le total de sénateurs passe temporairement de 38 à 43, avant l'élargissement final à 50 sénateurs en 2021.

fr.wikipedia.org

Ceci a conduit à un élargissement de l'ambitus jusqu'à sa valeur usuelle actuellement.

fr.wikipedia.org

Sa largeur moyenne est de l’ordre de 3 km, avec des élargissements dépassant 5 km.

fr.wikipedia.org

En 2009 des travaux ont été entamés pour l'élargissement de la piste, aussi bien que pour la construction d'un nouvel aéroport.

fr.wikipedia.org

Des travaux d'élargissement du réseau se dérouleront pendant encore longtemps.

fr.wikipedia.org