EXTENSION - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

extension [ingl brit ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n, ingl am ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n] SOST

1. extension (extra section):

extension (of cable, table)

rallonge f

extension (of road, track)

prolongement m

the new extension to the hospital

le nouveau bâtiment de l'hôpital

I had a kitchen extension built

j'ai fait agrandir ma cuisine

a good tool functions as an extension of the hand

un bon outil fonctionne comme un prolongement de la main

2. extension TELECOM:

extension (appliance)

poste m supplémentaire

extension (number)

poste m

extension (number)

numéro m de poste

he's on extension 243

il est au poste 243

3. extension (prolongation):

extension (of contract, visa, loan)

prorogation f

extension (for piece of work, essay)

délai m supplémentaire

4. extension (widening):

extension (of powers, rights, scheme, services)

extension f

extension (of knowledge)

élargissement m

extension (of meaning)

extension f

extension (of idea, theory)

développement m

extension (of demand)

augmentation f

extension (of business)

développement m

by extension (logically)

par extension

5. extension ANAT:

extension

extension f

6. extension (in hairdressing):

extension

tresse f artificielle

7. extension INFORM:

extension

extension f

extension cable SOST ELETTRON

extension cable

rallonge f

extension ladder SOST

extension ladder

échelle f coulissante

extension ring SOST FOTO

extension ring

bague-allonge f

extension tube SOST FOTO

extension tube

tube-allonge m

extension lead SOST ELETTR

extension lead

rallonge f

file extension SOST INFORM

file extension

suffixe m

francese

inglese

prolongateur

extension cable ingl brit

prolongateur

extension cord ingl am

allonge

extension cord

allonge

extension lead ingl brit

allongement (de vacances)

extension

allongement

extension

inglese

francese

extension [ɪkˈstenʃn] SOST

1. extension (increase):

extension

augmentation f

extension of scope, role

extension f

extension of opportunities

augmentation f

2. extension (continuation):

extension

prolongement m

3. extension (lengthening of deadline):

extension

prolongation f

4. extension (added piece):

extension (cord)

rallonge f

to build an extension to a house

agrandir une maison

5. extension TELECOM:

extension

poste m

francese

inglese

rallonge

extension lead ingl brit

rallonge

extension cord ingl am

prorogation

extension

allongement d'un réseau de transport

extension

sursis (délai)

extension

agrandissement d'une maison

extension

prolongement d'une route

extension

prolongement

extension

renouvellement

extension

extension d'un bras

extension

par extension

by extension

prolongation d'un congé, délai, d'une trêve

extension

inglese

francese

extension [ɪk·ˈsten·(t)ʃ ə n] SOST

1. extension (increase):

extension

augmentation f

extension of scope, role

extension f

extension of opportunities

augmentation f

2. extension (continuation):

extension

prolongement m

3. extension (lengthening of deadline):

extension

prolongation f

4. extension (added piece):

extension

(unité f d')extension f

5. extension TELECOM:

extension

poste m

extension cord SOST ELETTR

extension cord

rallonge f

francese

inglese

prorogation

extension

prolongement d'une route

extension

agrandissement d'une maison

extension

allongement d'un réseau de transport

extension

sursis (délai)

extension

rallonge

extension cord

renouvellement

extension

extension d'un bras

extension

par extension

by extension

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Subsequent additional routes and extensions took the total mileage operated to just over 14.

en.wikipedia.org

The whole process took little over an hour - which is like lightening in hair extension terms.

www.tv3.ie

This implies that any cofibration can be treated as an inclusion map, and therefore it can be treated as having the homotopy extension property.

en.wikipedia.org

In 2008 the building received a major refurbishment and an 8 storey extension containing 91 rooms was added, at a total cost of 8 million.

en.wikipedia.org

The extension could be in service by 2013.

en.wikipedia.org