émanait nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di émanait nel dizionario francese»inglese

I.émaner [emane] VB vb intr (s'exhaler)

émaner chaleur, odeur:

to emanate (de from)

II.émaner [emane] VB vb impers

il émane d'elle un charme fou

she exudes charm

Traduzioni di émanait nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

emanate light, gas, heat:

émaner (from de)

emanate order, report, rumour, tradition:

émaner, provenir (from de)

to radiate from sb confidence, happiness:

émaner de qn

to originate from or with proposal:

émaner de

to arise from sth

émaner de qc

his voice dripped smugness

la suffisance émanait de sa voix

to issue from gas, smoke:

émaner de

émanait nel dizionario PONS

Traduzioni di émanait nel dizionario francese»inglese

émaner [emane] VB vb intr

émaner de qn/qc autorité, charme, odeur, lumière, chaleur

to emanate from sb/sth

émaner de qn/qc ordre, demande

to come from sb/sth

Traduzioni di émanait nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to shine out of sb

émaner de qn

emanate

émaner

radiate emotion

émaner

émanait Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

émaner de qn/qc autorité, charme, odeur, lumière, chaleur

to emanate from sb/sth

émaner de qn/qc ordre, demande

to come from sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De cet homme, à l'apparence en général timide et souriante, émanait une impression de volonté indomptable et presque de férocité.

fr.wikipedia.org

Il émanait de toute sa personne une impression de sérieux et de réfléchi qu’accentuait encore un vêtement de coupe classique, toujours soigneusement boutonné.

fr.wikipedia.org

Il émanait de sa personne une lourde puissance [...].

fr.wikipedia.org